Где находится hook_menu который отвечает за вывод страницы /checkout/%order_id в Drupal Commerce

commerce/modules/checkout/includes/commerce_checkout.pages.inc

Функция: function commerce_checkout_router