Прокрутка внутри любого элемента с overflow auto

element = document.querySelector('aside');
element.scrollTo({
    top: 520,
    behavior: "smooth"
});

Прокрутка внутри обычного окна:

window.scrollTo({
   top: 520,
   behavior: "smooth"
});